温泉基本礼仪与纹身政策

这是哪种规则？

以下入浴基本要求（入池前先清洗、不穿泳衣、毛巾不入池）是广泛共享的礼仪。纹身政策则属于场所/运营商规定——日本的公共浴场相关法律完全没有涉及纹身的条款，是否禁止完全由各设施自行决定。

规则内容

进入温泉或钱汤的共用浴池前，请在提供的清洗区彻底冲洗身体——不清洗就进入共用池水，是几乎唯一的普遍规则。大多数传统设施采用裸浴方式，小毛巾不可带入池中，通常放在头顶或池边。纹身政策则另当别论：有些设施完全禁止可见纹身，有些允许小面积纹身或提供遮盖贴，也有提供私人预约浴池的选择，越来越多的设施则完全允许纹身——这完全取决于具体设施，而非任何法律。

常见的误解

许多游客以为纹身禁令是国家法律或固定的文化规则，事实并非如此。自2016年起，日本观光厅一直积极鼓励各设施重新考虑一刀切的禁令，实际做法在不同设施之间确实存在差异，这也正是提前确认比依赖一般性假设更重要的原因。

实际中的做法

如果您有可见纹身，请提前在设施官网查询或致电确认其纹身政策——不要假定禁止或允许。关于入浴基本礼仪，若不确定可观察其他浴客的做法，无论在哪个设施，进入共用池水前都务必先清洗身体。

因地而异之处

纹身政策完全因设施而异——即便在同一城市或同一连锁酒店内，某一分店可能禁止纹身，而另一分店则允许，或提供私人浴池选项。

最稳妥的应对

如果您有可见纹身，请提前联系具体的温泉或旅馆确认。无论其他规定如何，进入共用池水前都务必彻底清洗身体。

若有人纠正您

如果工作人员指出纹身政策或入浴礼仪上的失误（未清洗即入池、将毛巾带入池水），请道歉并立即改正，不要将其视为针对个人的评判——这是对所有人一视同仁执行的设施规定，并非针对您本人。

官方来源

• Japan National Tourism Organization (JNTO) — Japanese Onsen and Ink: The Tattoo Taboo