← ホームに戻る

書類

行政からの手紙、学校の通知、請求書など、理解できない日本語の書類を受け取りましたか?どんな書類か BRIDGE に伝えていただければ、理解と次にすべきことの整理をお手伝いします。

何についてサポートが必要ですか?

役立つ情報

この分野の詳しいガイドはまだありませんが、BRIDGEに必要なことを伝えていただければ、最も早く実際の回答が得られます。

BRIDGEにできること

  • ✓理解する — 実際に何を求められているのかを把握します
  • ✓準備する — 何を持っていくべきか、何を期待すべきかを知ります
  • ✓伝える — あなたの状況を分かりやすい日本語にします
  • ✓電話・連絡する — 必要に応じて代わりに連絡します
  • ✓通訳 — リアルタイムの言語サポート
  • ✓人によるサポート — サポートできる実在の人とつながります
  • ✓プロバイダーによるサポート — 対応可能な場合、承認済みプロバイダーとつながります

知っておくべきこと

現時点では、BRIDGEは書類を実在の担当者に取り次いでサポートします — 自動スキャンや自動翻訳機能はまだありません。

次に進む準備はできましたか?

BRIDGEに必要なことを伝える →