← 医院与医疗
医疗基础
不靠猜测地找到合适的医疗服务
BRIDGE帮助你在日本进行医疗导航:寻找合适的医疗机构、确认语言支持、准备材料和问题,并与医疗机构沟通。BRIDGE不进行诊断,也不推荐治疗方案。
帮助导航,不做诊断. 如涉及医疗决定、诊断、治疗或紧急临床问题,请联系适当的持证医疗专业人员或紧急服务。
寻找诊所或医院
尽量使用官方医疗机构检索信息。厚生劳动省公布了可接收外国患者的医疗机构信息,包括地点、可使用语言和诊疗科室。BRIDGE可以帮助你理解选项并联系医疗机构,但不会进行诊断。
就诊时携带什么
对于已参保居民,医疗机构和药局目前通常要求出示已登记健康保险用途的My Number卡(マイナ保険証)或资格确认书(資格確認書)。根据就诊情况,也可能需要诊察券、转诊信或用药信息等。不确定时请向医疗机构确认。
保险与付款取决于具体情况
参加日本公共医疗保险的居民与使用私人旅行保险的访日游客,付款流程不同。不要假定所有人都适用同样的费用或报销方式。BRIDGE可以帮助整理向医院或保险方确认的问题和材料,但实际费用和保障范围由医疗机构和保险方决定。
语言与口译
语言支持因医疗机构而异。有些医院配有多语言工作人员、医疗口译或远程口译,有些则没有。BRIDGE可以提前电话确认语言支持、准备问题并协助沟通。医疗口译应忠实传达患者和医务人员的内容,而不是自行加入医疗建议。