通訳・言語サポート

言語対応は医療機関によって異なります。多言語スタッフ、医療通訳、遠隔通訳がある施設もあれば、ない施設もあります。BRIDGEは事前の電話確認、利用可能な言語支援の確認、質問準備、コミュニケーション支援ができます。医療通訳では、患者と医療者の発言を正確に伝え、医療助言を勝手に追加しないことが重要です。

今BRIDGEが説明できること

重要

BRIDGEは案内・連絡支援を行いますが、診断や治療の助言は行いません。医療上の判断は医療機関・医療専門職に確認してください。

公式情報

最終確認日: 2026-08-30

次にBRIDGEに何をしてほしいですか？

必要な支援の種類を選んでください。一般的な問い合わせではなく、BRIDGEネットワークへの支援依頼として進みます。

この件を調べてもらう →あなたの具体的な状況について、プロバイダーが公式・信頼できる情報を調査します。現地で確認してもらう →学校、市役所、銀行、病院など該当する窓口に未確認事項を確認します。代わりに電話・連絡してもらう →あなたが許可した情報と範囲だけを使って、プロバイダーが代わりに連絡します。通訳サポートを依頼 →電話・面談・会話のリアルタイム言語サポートを依頼します。対面サポートを依頼 →必要に応じて、現地で同行・支援できるプロバイダーを依頼します。

依頼作成の前にログインを求められる場合があります。