Reading indirect Japanese phrasing correctly.
"Please Refrain From..." and Other Indirect Instructions
Phrases like "please refrain from" can mean anything from a strict rule to a soft suggestion. Here is how to read the difference.